Ali i kad smo nosili takve kostime, poèeli smo da napredujemo.
Mesmo quando usávamos estes trajes, tínhamos começado fazer progresso rápido.
Treba da napredujemo na sever, na kotu broj 5490, i da se sastanemo sa podmornicom alfa Konovalov, kapetana Tupoljeva.
Seguiremos para o norte, coordenadas 5-4-9-0. Vamos nos unir ao Konovalov. O navio do capitão Tupolev.
Vili, nisam sigurna da napredujemo ovde.
Willie, não acho que estamos progredindo.
Održite vezu, javite im da napredujemo, da nam treba hitna popuna zaliha hrane,...municije, vode, lekova za ranjene.
Fique conectado... diga que estamos avançando e precisamos de comida... munição, água e remédios para os feridos.
Shvatam da si ljut, ali vidiš da napredujemo ovde!
Sei que você tá com raiva... mas veja o progresso que fizemos.
Naš razvoj je bio zakoèen, nismo imali volje da napredujemo bez Prorokovog voðstva, nadajuæi se da æe jednog dana da se vrati.
Estávamos estagnados em nosso desenvolvimento, relutantes em avançar sem a orientação do Oráculo. Esperando que um dia ele voltasse para nós.
Uspeli smo da eliminišemo velik broj moguæih razloga, ukljuèujuæi i moj program, i uveren sam da napredujemo, i da æe raditi za...
Eliminamos várias razões possíveis, incluindo o programa de otimização, e confio que estamos progredindo, e tudo estará ligado e funcionando...
Ali ja vjerujem, ako se otvorimo jedni prema drugima, da možemo da koegzistiramo, i èak i da napredujemo zajedno.
Mas acredito que, se nos conhecermos, nós podemos coexistir, e ainda crescermos juntos.
Možemo da gradimo i da se razmnožavamo, da napredujemo, možemo sve!
Podemos construir e se reproduzir, podemos prosperar... Podemos fazer qualquer coisa!
Svaki put kad pomislim da napredujemo... ti pokažeš svoje prave boje.
Toda vez que penso estarmos progredindo, você mostra quem realmente é.
Oèekujete da napredujemo bez prave gramatike?
Sim professora. Espera triunfar sem gramática correta?
Slušaj, predsjednica želi èuti da napredujemo u otklanjanju prijetnje.
Escute. Preciso dizer à Presidente que estamos tendo progresso.
Pa, onda... na velikom planu, pretpostavljam da napredujemo.
Bem, então, no grande esquema das coisas, acho que estamos fazendo progresso.
Ali Boni nije bila gruba prema meni, i mislim da napredujemo.
Bonnie não estava brava comigo, finalmente. Só acho que é um progresso, sabe?
Mislim da napredujemo ka tome da Trevisa izbavimo iz depresije.
Sério, acho que vamos tirar Travis da depressão. Na beira!
Bit æu sretan da napredujemo, makar i samo kao prijatelji.
Fico feliz de seguir em frente, mesmo como amigos.
Bez obzira koliko da napredujemo neke se stvari nikada neæe promeniti u ovoj zemlji.
Não importa o quão progressivos nos tornamos algumas coisas nunca mudam neste país.
Mislila sam da napredujemo, ali ne mogu ovo da uradim bez Malkolma.
Quer dizer... Fizemos algum progresso, mas eu não consigo sem o Malcolm.
Mi pomažemo jedan drugom. Tako da možemo obojica da napredujemo.
Nós ajudamos um ao outro, para que ambos sigam em frente.
Darius, ponekad pomislim da napredujemo u misiji, a onda drugi put, nisam tako siguran.
Darius, ás vezes acho que estamos progredindo nessa missão, e outras... não tenho certeza.
Ne možemo da nastavimo da se pretvaramo da napredujemo polako kao da smo se upravo upoznali.
Josh, não podemos ir devagar como quando nos conhecemos.
A Vi ste zagrizli i dali nam temu sa kojom možemo da napredujemo.
Mergulhou fundo e nos deu um problema que poderíamos falar e seguir em frente.
Volela bih da zna da napredujemo.
Gostaria que ela soubesse que progredimos.
Takoðe mislim da bi trebali da imamo priliku da napredujemo u službi.
Eu também sinto que devemos ter oportunidades de avanço.
Moramo da napredujemo a to ne možemo ako kriješ informacije.
Temos que seguir, porém será difícil se você ocultar algo.
Obe smo mrzele devojku koja je ispala, tako da napredujemo.
Nós duas odiávamos a garota que saiu, então houve progresso.
Želim da oèistite podruèje oko eksploziva da možemo da napredujemo.
Veja se há armas de destruição em massa enquanto avançamos.
Vrednosti koje su nas vodile, ne samo da preživimo pomraèenje veæ da napredujemo uprkos njemu.
Esses valores que nos levaram, não só a sobreviver ao apagão, mas prosperar apesar dele.
Ti možeš da se vratiš na posao, a mi možemo da napredujemo.
Você volta a trabalhar e damos um passo no que temos.
Nauènici moraju da identifikuju misterioznu supstancu koja ju je ubila ako želimo da napredujemo ovde.
Os cientistas verão que misteriosa substância a matou e se saberemos algo sobre o caso. Parece bom.
Ta sposobnost vezivanja svih delova mozga nam pomaže da napredujemo u razmišljanju.
Essa habilidade que permite que todas as partes do cérebro se comuniquem e trabalhem juntas, nos ajuda a dar saltos no pensamento cognitivo.
Znaš, Den, mislila sam da napredujemo ovde, ali opet, pogledaj za èiji tim ti igraš.
Dan, por um momento achei que estávamos progredindo, mas de novo, olha quem apoia os outros. - Estou tentando te proteger.
Ne možemo da napredujemo dok su ti razaraèi tamo.
Não podemos avançar com aqueles destróieres ali.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Não consigo acreditar que fomos tão mal feitos assim. Incapazes de sobreviver no estado no qual nascemos. Tão acostumados com a soberania que não progrediremos sem ela.
mogu nam pomoći da napredujemo, da razumemo svoju ulogu u povratnoj sprezi.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
To je pitanje sa kojim možemo da napredujemo.
E essa é a questão com a qual podemos prosseguir.
Mislim da napredujemo u tom pravcu i uveren sam da ćemo dotle i stići.
Penso que estamos progredindo nessa direção e sinto-me confiante em que chegaremos lá.
Znamo da napredujemo kada ostajemo na našoj prednjoj ivici, i zato je namerno nedovršeno usađeno u mitove stvaranja.
Sabemos que prosperamos quando ficamos no nosso próprio limite, e é por isso que o deliberadamente incompleto está embutido nos mitos da criação.
Još možemo da napredujemo, čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
Ainda podemos prosperar, a humanidade ainda pode prosperar por 150 mil anos se mantivermos a mesma estabilidade climática como no Holoceno, nos últimos 10 mil anos.
I raduje me to da napredujemo ka činjenici da možemo da se osvrnemo na ovo.
Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade.
U mogućnosti smo da napredujemo iz usavršavanja i razmene kako bismo jedni drugima podigli životni standard.
Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros.
0.80752801895142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo quando usávamos estes trajes, tínhamos começado fazer progresso rápido. 